Palmarés

PREMIO PRINCIPADO DE ASTURIAS AL MEJOR LARGOMETRAJE
(Best Feature Film)
“Sehnsucht (Longing)” de Valeska Grisebach (Alemania)

PREMIO PRINCIPADO DE ASTURIAS AL MEJOR CORTOMETRAJE
(Best Short Film)
“Primera Nieve” de Pablo Agüero (Francia / Argentina)

PREMIO AL MEJOR DIRECTOR exaequo
(Best Director)
Maziar Miri por “Be Ahestegi... (Gradually...)” (Irán)
Mahamat Saleh Haroun por “Daratt” (Francia, Chad, Bélgica, Austria)

PREMIO AL MEJOR ACTOR
(Best Actor)
Shia LaBeouf, Channing Tatum, Martin Compston, Adam Scarimbolo y Peter Anthony Tambakis por “A Guide to Recognizing your Saints” (Estados Unidos)

PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ
(Best Actress)
Shima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani y Mahnat Zabihi por “Offside” (Irán)

PREMIO AL MEJOR GUIÓN
(Best Script)
John Cameron-Mitchell en colaboración con sus actores por “Shortbus” (Estados Unidos)

PREMIO “GIL PARRONDO” A LA MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
(Best Art Direction)
Jody Asnes por “Shortbus” (Estados Unidos)

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
(Special Prize of the Jury)
“Hei Yan Quan (I don’t want to Sleep Alone)” de Tsai Ming-liang (Taiwán, Francia, Austria)


El Jurado formado por Ivan Karl, Manuel Yáñez y Diego Brodersen ha concedido el premio “FIPRESCI” a la película:
The Jury formed by Ivan Karl, Manuel Yáñez and Diego Brodersen has awarded the “FIPRESCI” prize to the film:

PREMIO FIPRESCI
“Sehnsucht (Longing)” de Valeska Grisebach (Alemania)

PREMIO DEL JURADO JOVEN AL MEJOR LARGOMETRAJE
(Young Jury Prize for Best Feature Film)
“Offside” dirigido por Jafar Panahi (Irán)

PREMIO DEL JURADO JOVEN, AL MEJOR CORTOMETRAJE
(Young Jury Prize for Best Short Film)
“Noen Gabger Gjor Det Vondt (Sometimes it Hurts)” dirigido por Geir Henning (Noruega)

PREMIO ENFANTS TERRIBLES AL MEJOR LARGOMETRAJE
(“Enfants Terribles” Prize for Best Feature Film)
“Urmel aus dem Eis (Impy’s Island)” dirigido por Reinhard Kloos y Holger Tappe (Alemania)

PREMIO DÍA D'ASTURIES AL MEJOR CORTOMETRAJE
("Día D'Asturies Prize for Best Short Film)
“La Marea” dirigido por Jim-Box, Iván Sáinz-Pardo y Dirk Soldner

El Jurado del Premio Nuevos Realizadores del Principado de Asturias, convocado por la Consejería de Cultura del Principado de Asturias y Cajastur, ha concedido sus premios a los siguientes proyectos:
The Jury of the Nuevos Realizadores del Principado de Asturias Prize, has awarded the two prizes to the following projects:

Primer Premio: “Tenemos que hablar” presentado por Alberto Rodríguez de la Fuente
Segundo Premio: “Único” presentado por Carmen Rico Cabrera